Opening saison 6

Français

Bravant tous les dangers,
J'découvre un nouveau monde.
Rien ne peut m'arrêter,
Au fond de moi le désir gronde.
Il y a tant à apprendre,
tant de matchs à livrer...
Je saurai me défendre,
Pouvoir enfin triompher !
Il est grand temps de repartir,
Et je f'rai tout pour réussir !

Je veux dev'nir un héros

POKEMON ADVANCED !
Je veux dev'nir un héros
Mes rêves m'appartiennent.

C'est l'avenir qui décidera
S'il y'a un héros qui sommeille en moi.

Je veux dev'nir un héros !
POKEMON !

Anglais

I Want To Be a Hero
a kid from pallet town
with a brand new world to see
I don't know what's ahead
but it won't get the best of me
there's so much to learn
and battles to be won
I've advanced so far
and still there's always more to come
take a step and I'm on my way
gonna start all over again
I wanna be a hero (hero!)
pokemon advanced
(repeat last line)
give me just one chance
and the future will decide
if there's a hero buried deep inside
I wanna be a hero!
POKEMON!